Smart. Natural. Translations.
value for money
Receive on time
My name is Janneke Schuurman and Spirit Media Translations is my freelance business. I translate and transcreate content to enable companies and organisations to grow and engage a Dutch audience.
Sometimes simple translation isn’t enough to get your message through. That’s where transcreation comes in: a combination of translating and recreating. If you are looking for a dedicated translator to grow with you, instead of an agency, I might be the right ally for you.
Professional and creative translations from English to Dutch.
Editing, proofreading and content writing in Dutch.
Press releases, news stories and research.
Editing and proofreading
Where to find us
Spirit Media, Romkeslaan 57, 8933 AR, Leeuwarden, Netherlands. KvK 01117287.